Ведмідь (2022), 1 - 5 Сезон

Головний герой серіалу Кармен Берзатто - талановитий шеф-кухар, який подає великі надії. Незважаючи на досить юний вік, він зміг досягти величезних висот. Молодий чоловік працював у шикарному ресторані, який вважається одним із найкращих у місті. Хлопець упевнений, що ніщо не зможе зруйнувати його кар'єру, але помиляється. Неприємні звістки змушують його кинути улюблену роботу і повернутися в рідне місто. Його рідний брат зробив кілька спроб самогубства, і в кінцевому рахунку йому вдалося

• Рік виходу: 2022
• Країна: США
• Жанр: Серіали / Комедія
• Озвучка: Багатоголосий закадровий | DniproFilm, Le-Doyen
• Оновлення: 5 Сезон, 0 серія


• Якість: FHD 1080
  IMDb: 8.5

У пошуках Аляски (2019), 1 Сезон

Шістнадцятирічний пацан, що перебуває в центрі сюжету, має не звичайнісіньке хобі. Він захоплюється збиранням цитат знаменитостей. Ну і що такого запитаєте ви? Але це не просто цитати, а слова, сказані знаменитими людьми перед їхньою смертю. У житті головного героя відбуваються великі зміни, коли він переходить вчитися в нову школу. Усім відомо, що нове місце навчання - це завжди якийсь "шок" для людини, вона струшує з себе колишнє, відкривається чомусь новому. Головний герой, який до

• Рік виходу: 2019
• Країна: США
• Жанр: Серіали / Драма / Романтичний
• Озвучка: Багатоголосий закадровий | ChasUA, Цікава Ідея
• Оновлення: 1 Сезон, 8 серія


• Якість: FHD 1080
  IMDb: 8.0

Ферма Кларксона (2021), 1 - 5 Сезон

Джеремі Кларксон відомий як знаменитий ведучий дуже популярної програми про автомобілі. Але цього разу відомий англійський телеведучий взяв на себе нову місію - підкорити зовсім іншу стезю. Ніхто ніколи не уявляв, що Кларксон може бути фермером. Але в цьому документальному серіалі телеведучий доведе, що для нього стати фермером, це практично те ж саме, що і вести знамениту автомобільну передачу. Кожен випуск цього проекту буде присвячений якійсь одній тематиці з фермерського життя. Так,

• Рік виходу: 2021
• Країна: Велика Британія
• Жанр: Серіали / Документальний / Комедія / Amazon
• Озвучка: Двоголосий закадровий | В одне рило, Багатоголосий закадровий | RSPRO.STUDIO
• Оновлення: 5 Сезон, 2 серія


• Якість: FHD 1080
  IMDb: 9.0

Ранчо Даттонів (2026), 1 Сезон

Джон Даттон разом зі своєю родиною веде запеклу боротьбу за збереження величезного ранчо, яке поколіннями належало їхньому роду. Проте з кожним роком тиск на їхні землі лише посилюється. Впливові корпорації, забудовники та політики бачать у цих територіях шанс заробити величезні гроші й готові використовувати будь-які методи, аби отримати контроль над ними. Для Даттонів ця земля — не просто власність, а частина їхньої історії та спадщини, яку вони не мають наміру віддавати без боротьби. Та

• Рік виходу: 2026
• Країна: США
• Жанр: Серіали / Вестерн / Драма
• Озвучка: Багатоголосий закадровий | DniproFilm, 15K3, Цікава Ідея
• Оновлення: 1 Сезон, 6 серія


• Якість: FHD 1080
  IMDb: 8.4

Досліджуючи невідоме з Ван Ібо / Відкриваючи нові світи з Ван Їбо (2024), 1 Сезон

Ця масштабна документальна програма, створена міжнародною командою каналу Discovery, запрошує глядачів у серію небезпечних та вражаючих експедицій разом із Ван Ібо. У межах проєкту він вирушає в подорож до шести екстремальних природних локацій у компанії міжнародних дослідників, відвідуючи снігові вершини, безкраї пустелі, віддалені острови та густі тропічні ліси. Кожна експедиція стає не просто пригодою, а справжньою місією на межі людських можливостей, де необхідно долати страх, виснаження й

• Рік виходу: 2024
• Країна: Китай
• Жанр: Серіали / Документальний / Пригоди
• Озвучка: Субтитри | BambooUA
• Оновлення: 1 Сезон, 5 серія


• Якість: FHD 1080
  IMDb: 7.8

Секрети бджіл (2026), 1 Сезон

Дослідник National Geographic Берті Ґреґорі вирушає у захопливу подорож, щоб відкрити глядачам прихований і надзвичайно складний світ бджіл — одних із найважливіших запилювачів на планеті, від яких безпосередньо залежить приблизно третина харчових ресурсів людства. Його робота стає спробою зазирнути у невидиму для людського ока реальність, де кожна дія цих комах має вирішальне значення для збереження природного балансу. Завдяки спеціально розробленим макрокамерам, які протягом трьох років

• Рік виходу: 2026
• Країна: Велика Британія, США
• Жанр: Серіали / Документальний
• Озвучка: Субтитри
• Оновлення: 1 Сезон, 2 серія


• Якість: FHD 1080
  IMDb: 8.6

Примарна Індія (1969), 1 Сезон

Цей документальний проєкт став для свого автора однією з найособистіших і найважливіших робіт у кар’єрі. Створений у форматі масштабної подорожі Індією, він відкриває перед глядачами багатогранний світ країни з її давніми традиціями, культурним розмаїттям, контрастами та повсякденним життям людей. Спочатку стрічка була представлена як телевізійний мінісеріал і швидко привернула увагу завдяки своєму незвичному та щирому погляду на реальність. Подорожуючи різними регіонами, автор ділиться

• Рік виходу: 1969
• Країна: Франція
• Жанр: Серіали / Драма / Документальний
• Озвучка: Субтитри | Denys Zen
• Оновлення: 1 Сезон, 7 серія


• Якість: SD 480
  IMDb: 8.1

Чи виходити заміж за вбивцю? (2026), 1 Сезон

• Рік виходу: 2026
• Країна: Велика Британія
• Жанр: Серіали / Документальний / Кримінал
• Озвучка: Багатоголосий закадровий | Postmodern
• Оновлення: 1 Сезон, 3 серія


• Якість: FHD 1080
  IMDb: 6.5

Неідеальні жінки (2026), 1 Сезон

У центрі сюжету — розслідування вбивства заможної жінки та розкриття темних таємниць, що обтяжували її життя. Головні герої стикаються з безліччю заплутаних доказів і суперечливих свідчень, які ведуть їх слідами, що вказують на таємничі аспекти життя жертви. У ході розслідування виявляються складні стосунки з близькими людьми, несподіваними знайомими і навіть з конкурентами. Кожне нове відкриття додає складності у розумінні того, хто міг бути мотивований на скоєння цього злочину. Ключовими

• Рік виходу: 2026
• Країна: США
• Жанр: Серіали / Детектив / Драма / Кримінал / Apple TV+
• Озвучка: Субтитри
• Оновлення: 1 Сезон, 8 серія


• Якість: FHD 1080
  IMDb: 5.7

Соната тиші (2016), 1 Сезон

У центрі сюжету опиняється Марта Рібас, яка мешкає в Мадриті. У той час як первинна зав'язка розгортається у першій половині 30-х років минулого століття, основні події розвиваються у 1946 році, після закінчення Громадянської війни. Місцем дії виявляється суспільство, що погрузло у важких проблемах та мачизмі. Історія серіалу «Соната тиші» розгортається після того, як у результаті серії важких життєвих обставин хворіє Антоніо, чоловік Марти. Після цього героїня розуміє, що вона повинна подбати

• Рік виходу: 2016
• Країна: Іспанія
• Жанр: Серіали / Драма
• Озвучка: Багатоголосий закадровий | Кіт
• Оновлення: 1 Сезон, 9 серія


• Якість: FHD 1080
  IMDb: 7.2