Равлики-павлики

Марк і Беатріс разом зі своїми двома дітьми вирушають на літні канікули до будинку на морському узбережжі, де Марк провів свою юність. У цьому мальовничому, але сповненому спогадів місці, їхні діти переживають власні емоційні зміни: дочка починає зустрічатися з таємничим байкером, а син проводить час на пляжі зі своїм найкращим другом, який таємно в нього закоханий. Атмосфера стає ще більш напруженою, коли до їхнього відпочинку приєднується коханець Беатріс, Матьє, а також несподівано з'являється перше кохання Марка. Старі почуття та нові зв'язки починають переплітатися, створюючи складну мережу взаємин і емоцій.