Лагідний Бен / Хазяїн гори

Марк на все літо був залишений батьками у лісничого дядька Джека. Помічник лісничого індіанець на ім'я Суїні розповідає Марку легендарну історію про долину, де великі ведмеді живуть у безпеці від людей. Самотній ведмідь, що живе в старій шахті, став другом Марка. Однак з'являється небезпека для ведмедя, бо мер міста вважає, що той ведмідь поїдає його овець і збирається заплатити тому, хто вб'є звіра. Ну, як відомо, біда не приходить одна. Доходить новина, що батьки Марка загинули в аварії. Марка збираються забрати в притулок для дітей, але він тікає до лісу на пошуки притулку для себе і свого лісового друга.