Затишок (2025), 1 Сезон
Коли з престижного району на околиці Копенгагена безслідно зникає молода філіппінка на ім’я Рубі, для більшості це лише чергова новина, яка швидко забувається. Але не для її сусідки Сесілі, яка впевнена: Рубі не просто зникла — з нею сталося щось страшне. Щоб з’ясувати правду, Сесілі об’єднується зі своєю помічницею по господарству Анхель, яка добре знає, як легко ігнорують чужі голоси в чужій країні. Жінки починають самостійне розслідування, пробираючись крізь мовчання й таємниці району, де