Затишок дивитися онлайн (1 Сезон)

Коли з престижного району на околиці Копенгагена безслідно зникає молода філіппінка на ім’я Рубі, для більшості це лише чергова новина, яка швидко забувається. Але не для її сусідки Сесілі, яка впевнена: Рубі не просто зникла — з нею сталося щось страшне. Щоб з’ясувати правду, Сесілі об’єднується зі своєю помічницею по господарству Анхель, яка добре знає, як легко ігнорують чужі голоси в чужій країні. Жінки починають самостійне розслідування, пробираючись крізь мовчання й таємниці району, де зовнішній блиск ховає тривожну реальність.

Поліція, зайнята важливішими справами, не поспішає шукати іноземну працівницю, і лише молода слідча Айчі проявляє інтерес до цієї справи. Вона розуміє: без допомоги Сесілі та Анхель просунутись далі буде складно. Разом вони поступово відкривають неприємну правду про те, що приховують елітні мешканці району. Із кожною новою деталлю розслідування викриваються не лише особисті таємниці, а й системна байдужість, яка дозволяє трагедіям залишатися непоміченими.