З Новим роком

Грудень 1966 року. Злочинець «старої школи» Симон разом зі своїм спільником Шарлем готує те, що він описує як «перше психологічне пограбування в історії бандитизму» - пограбування ювелірного магазину Van Cleef & Arpels у приморських Каннах. Шарль, обережний і позбавлений фантазії «ведмежатник», сумнівається в успіху їхнього починання. Під час підготовки нальоту на магазин Симон знайомиться з власницею сусідньої антикварної крамниці - незалежною Франсуазою і закохується в неї. Історія романтичних стосунків чарівного злочинця і чарівної господині антикварного магазину, а також події пограбування розгортаються майже незалежно. Ретельно підготовлений план операції не увінчався повним успіхом: незважаючи на те, що Шарлю вдається втекти з викраденими коштовностями, Симон змушений здатися поліції, адже через особливості охоронної системи він опинився замкнений у ювелірному магазині. За цей злочин Симон отримує десять років ув'язнення. Франсуаза дізнається про те, що її коханий є злочинцем зі стажем, але не кидає його, а оселяється в його паризькій квартирі і відвідує у в'язниці, де він змушений відсидіти кілька років. У цей час у Франції відбувається справжнісінька зміна епохи, сексуальна революція і жіноча емансипація.