Між життям та смертю

Головним героєм сюжету є чоловік на ім'я Лео. Він працює машиністом у метро Брюсселя. Одного разу прямо під колеса поїзда під його керуванням падає молодий чоловік. Це справжня трагедія не тільки для всієї Бельгії, але насамперед для головного героя. Ні, річ зовсім не в тому, що черговий божевільний кинувся під колеса саме його потяга. Ситуація набагато тонша, адже молодий хлопець, який кинувся під колеса, був сином головного героя. Машиніст брюссельського метро не бачив свого сина кілька років, і така несподівана зустріч обірвала молоде, але стрімке життя хлопця на ім'я Хьюго.

Головний герой з'ясовує, що останнім часом його син був замішаний у криміналі. Справа темна, але герой все одно вирішує помститися винним. Він вважає, що саме неправильна компанія згубила Г'юго. На поліцію особливо розраховувати не доводиться, тому машиніст брюссельського метрополітену береться за особисте розслідування. Але несподівано, поліція, від якої часом не чекаєш взагалі нічого, починає підозрювати самого головного героя в тому, що його минуле зберігає секрети, і вельми небезпечні.