Коли завмирає серце (1, 3 Сезон)

Серіал розповість про двох підлітків, Ніка і Чарлі. Чарівний і доброзичливий Нік грає в шкільній команді з регбі і навіть не здогадується про існування Чарлі - тендітного і сором'язливого хлопця. Нещодавно він зробив камінг-аут, через що однокласники довго з нього знущалися. Раніше хлопці ніколи не спілкувалися, але незабаром заводять дружбу. Зрештою Чарлі закохується в Ніка глибоко і безнадійно, незважаючи на те, що він знає, що у нього немає жодних шансів. На шляху істинної любові хлопців переслідують страхи і невпевненість, а також критика оточуючих...