День без прислуги / День без мексиканця

Одного разу сталося те, чого так хотіли корінні жителі сонячної Каліфорнії, люди прокинулися і виявили, що раптово зникли всі латинос. Навколо немає смаглявих, усміхнених облич, ніхто не кричить, емоційно розмахуючи руками. Разом із мексиканцями безслідно зникло й комфортне життя.
У затишних домівках місцевих мешканців не подають гарячої кави, немовлята кричать, вимагаючи уваги матусь, адже поруч немає їхніх турботливих нянь. На автошляхах хаос - автівки глухнуть, автозаправки закриті, ніхто не регулює рух і не їде розбиратися з винуватцями ДТП. Завмер ресторанний бізнес, у закладах для VIP-клієнтів і вуличних забігайлівках порожнеча, нікому обслуговувати клієнтів і готувати на кухні. Без потоку жителів Мексики, які снують туди-сюди, занудьгували навіть прикордонники. В американо-мексиканських сім'ях трагедія, безслідне зникнення одного з подружжя руйнує звичний уклад життя і ранить душу. Проблема виявилася настільки серйозною, що її обговорюють у Сенаті. Відсутність мексиканців загрожує Золотому Штату катастрофою...