Уперед, брате (1 Сезон)

Відсторонений від служби офіцер спецназу намагається звикнути до мирного, але одноманітного життя, працюючи охоронцем у торговельному центрі. Нова посада для нього далека від тих завдань, до яких він звик, і він часто сумує за минулими часами. До того ж його фінансові труднощі тільки наростають, і робота охоронцем не здатна покрити всі витрати. Одного разу, вивчивши план центру і системи безпеки, він бачить спосіб швидко і без зайвого ризику вирішити свої грошові проблеми. Однак, втягуючись у цю витівку, він стикається з моральним вибором, який змусить його переглянути свої принципи і зрозуміти, до чого може призвести цей останній крок на слизьку доріжку.