Француженка / Французька дівчина

У центрі сюжету звичайний учитель, який живе в Брукліні. Цей чоловік на ім'я Гордон по-справжньому романтична людина. Він дуже любить свою дівчину на ім'я Софі, і навіть планує зробити їй пропозицію найближчим часом. Але життя має власні плани на кожну людину, тому його дівчина отримує ексклюзивну пропозицію від найпопулярнішого шеф-кухаря і ведучої телебачення Рубі. Дівчина головного героя має працювати в Мішленівському ресторані в Квебеку. Невже плани головного героя освідчитися Софі підуть коту під хвіст?

Невже ця парочка розлучиться? Ні, нічого подібного, Гордон настільки любить свою дівчину, що вирішує вирушити слідом за нею до Канади. Головний герой сподівався, що щастя вже не за горами, що в рідному місті Софі, він точно наважиться, і осмілиться, і зробить пропозицію коханій прямо перед усією її сім'єю. Однак, цю сімейку виявляється здивувати не так вже й просто. Річ у тім, що ці франкомовні люди бачили багато чого, тому Гордон, який бурмоче, не викликає у них абсолютно ніякого інтересу. Невже головний герой здасться?