Випромінюй позитив

Цирковий ведмедик на ім'я Бонго, втомлений від поганого поводження з ним, під час чергового гастрольного переміщення потягом зламує свою клітку та тікає до лісу, прихопивши з собою свій одноколісний велосипед. Звиклий до життя в цивілізації, в лісі Бонго почувається не дуже комфортно, вночі йому не дають спокою звуки і шерехи, що видаються комахами і природними явищами. Наступного дня Бонго вирушає в глибину лісу шукати їжу і знайомиться з ведмедицею Лулубелль. Ведмежа миттєво закохується в Лулубелль, і вона відповідає йому взаємністю, але раптово приходить величезний місцевий ведмідь і показує своє невдоволення почуттями цієї парочки. Між злим ведмедем і Бонго зав'язується жорстока боротьба, в якій переможе тільки один із хижих суперників, - той, який виживе.