За межами раю / Смерть не в раю (1 Сезон)

Дія розгортається навколо талановитого інспектора поліції Гамфрі Гудмана, який вирішив піти за своєю нареченою Мартою Ллойд до провінційного містечка Шиптон-Еббот, щоб вести спокійний і рутинний спосіб життя. У міру того як вони починають нову главу у своєму житті, Марта має намір здійснити заповітну мрію і відкрити ресторан, а Гамфрі приєднується до місцевої поліції, мріючи про спокійну роботу. Однак незабаром досвідчений інспектор раптово усвідомлює, що в регіоні дуже високий рівень злочинності, а йому доведеться працювати над складними і надзвичайно заплутаними справами...