Реквієм за мрією / Реквієм по мрії

Сара - самотня вдова, яка веде нудний спосіб життя в невеликій квартирці в одному з тихих районів Брукліна. Єдиною розвагою для жінки служать щоденні перегляди всіляких телепередач. Особливо вона обожнює надзвичайно популярне рекламне шоу, яке демонструє людей, що нібито здобувають довгоочікувану, вимучену перемогу над своїм апетитом, сідаючи на дієту, відмовляючись від цукру і м'яса. Водночас захоплена глядачка сама вживає купу калорійної їжі, не гребуючи шоколадом. Одного разу головній героїні надійшла приваблива пропозиція знятися в улюбленій програмі.

Вирішивши з'явитися на публіці, як то кажуть, у всій красі, вона вирушила до лікаря, який прописав їй таблетки для схуднення, що містять амфетамін. Незабаром медикаменти призводять до того, що жінка звикає до них, у підсумку страждаючи жорсткими галюцинаціями, перетворившись на наркозалежну особистість. Заодно ми познайомимося з її сином Гарольдом, який разом із близьким товаришем Тайроном займається реалізацією наркотиків, непомітно сам підсівши на героїн. Ну, і не оминемо увагою Меріон, дівчину Гарольда, яка планує стати всесвітньо відомою дизайнеркою.