Переліт

У домашніх пернатих виникають труднощі. Батько, Мак, упевнений, що їхня безпека забезпечена, поки вони перебувають біля свого домашнього ставка в Новій Англії. У той час як мати, Пем, прагне показати своїм дітям, Даксу і Гвен, усю красу світу. Несподівано до них приєднується сім'я качок, що мігрують, із захопливими розповідями про далекі місця, і Пем вмовляє Мака вирушити в подорож на Ямайку. Але дбайливо сплановане переживання зими не йде за планом...