Бітлджус / Бітлджюс

Подружня пара мешкає в стародавньому особняку, що розташувався в штаті Коннектикут. Молодята насолоджуються сімейною ідилією, яку трохи затьмарює відсутність спадкоємців. Коли приходить довгоочікувана відпустка, головні герої вирішують впритул зайнятися розв'язанням наявних "труднощів". У певний момент до маєтку прибуває старша сестричка Джейн, яка відчайдушно намагається вмовити молодих господарів продати будинок і перебратися в батьківське житло. Але персонажам подобається власна садиба, тому вони відмовляються від пропозиції, і спокійно прямують до міста, щоб поповнити продуктові запаси.

На зворотному шляху несподівано трапляється катастрофа, і сімейство Мейтлендів падає з мосту. Незабаром вони добираються до будинку, не усвідомлюючи, що загинули. Тепер парочка - звичайні привиди, які не відображаються в дзеркалі. Поступово духи починають звикати до нового вигляду, частенько розмовляючи про минуле життя. Тим часом сестра продає будиночок, і в нього заселяються новоявлені власники. Чарльз Дітц нещодавно переніс нервовий зрив, його молода дружина Делія занурена у свої скульпторські ідеї, а донька Лідія взагалі особа з набором дивацтв.