Сьоґун / Шьоґун (1 Сезон)

1600 рік. Британський корабель зазнає аварії біля берегів незвіданої і закритої для європейців Японії. Усіх членів екіпажу, які вижили, одразу ж беруть у полон люди Есіі Торанагу - впливового феодала, який мріє захопити владу в країні і стати сьогуном. У полоні опиняється і штурман Джон Блекторн. Торанагу має величезну владу, проте в країні, яку роздирають міжусобні чвари, навіть йому важко зберігати своє становище. Будучи вельми розумною і хитрою людиною, Торанагу відразу ж розуміє, що Блекторн може стати йому в пригоді. Полонений англієць добре освічений, чудово знається на багатьох науках і володіє знаннями, недоступними жителям закритої Японії, а отже, зможе стати корисним союзником для майбутнього сьогуна. Бачачи таку очевидну вигоду, Торанагу бере штурмана під свою опіку.

З його подачі Блекторн починає вчити японську мову, осягати суворі закони самураїв і традиції чужої йому країни. Поступово Джон переймається новими знаннями і приймає японський світогляд, стаючи частиною цього раніше незрозумілого для нього світу. З полоненого моряка і нікчемного чужинця Блекторн перетворюється на справжнього самурая і праву руку Торанаги, його вірного союзника в боротьбі за владу в країні, що змінила його життя так кардинально і стала його новою батьківщиною.