Звук свободи

Битва зі злом відбувається щодня, і американські спецслужби успішно справляються з важкими викликами. Тім Баллард проявляє особливу ефективність, припиняє злочини проти дитинства, намагається акуратно підібратися до організаторів лиходійських мереж і знешкодити їх, рятуючи тим самим виявлених заручників. Добропорядний сім'янин відчуває збентеження, коли колега цікавиться його задоволеністю службою. Чоловік усвідомлює, що реальні масштаби работоргівлі набагато ширші та виходять далеко за межі США, але відомство не втручається в іноземні процеси, ігнорує важливість співробітництва в цьому напрямку, а майбутнє полонених осіб стає їхньою власною проблемою. Фахівець із боротьби із запеклими бандитами прагне виправити несправедливий устрій, шукає способи розв'язання ситуації та вимушений кидатися в нетрі підпільного життя латиноамериканських держав, щоб справді чесно й шляхетно виконати свій обов'язок, возз'єднати викрадених малечу з їхніми сім'ями та покінчити із марком, що оселився в їхній долі.