Скарб Срібного озера

Вождь Віннету і Шеттерхенд ідуть по сліду полковника Брінклі - безсовісного негідника, який будь-що-будь хоче роздобути легендарні скарби Срібного озера. Герої потрапляють у полон, і Брінклі першим добирається до печери із золотом. Він вбиває вартового і вже готовий втекти із заповітним скарбом, але вмираючий вартовий пускає в хід секретний механізм, що руйнує печеру.