Напарники мимоволі дивитися онлайн

Рамон очолює відділ тяжких злочинів, Джек після службового проступку тимчасово понижений і поставлений до нього в напарники. Новий наліт на склад відкриває сліди великої збройової мережі. Рамон переглядає звіти та банківські виписки, Джек виходить на інформаторів у доках. Обидва знаходять спільний біль: багато років тому кожен втратив близьку людину в справі, пов'язаній з тим самим підпіллям. Розслідування стискається навколо фігури, яку раніше бачили лише в досьє та чутках.