Залишені / Залишенці

Коридори і класи школи для хлопчиків швидко порожніють у передноворічній метушні. Учні та викладачі роз'їжджаються по домівках, але в академії Бартон 1970 року залишаються кілька неприкаяних душ, яким через різні обставини доводиться залишитися в шкільному корпусі на канікули. Буркотливий, прискіпливий і педантичний Пол Ханем не має друзів, перебуває в постійних конфліктах із директоратом, а хлопці висміюють його істеричний тон, вічні спроби в усьому виявитися правим і суворі, менторські замашки. Чоловікові доручають наглядати за порядком у приміщеннях, а також нав'язують опіку над єдиним школярем, який залишився зимувати в академічному гуртожитку. 15-річний Ангус блискуче знає історичні факти, регулярно сперечається з наставником, за що перебуває в опальному становищі. Юнак успішно вчиться, але його показники з дисципліни відверто кульгають, що вже неодноразово загрожувало виключенням із престижного закладу. Шеф-кухар Мері забезпечує постояльців засніженої будівлі смачними стравами. Скорботна за сином, який загинув у далекому В'єтнамі, жінка сумнівається, що їй вдасться нормально зустріти Різдво в компанії похмурого педагога та зухвалого юнака, але у свято стаються справжні дива, коли суперечки поступаються місцем зимовій казці та пригодам.